いぬ (ユニバーサル・セレクション2008年第12弾)【初回生産限定】 [DVD]

いぬ (ユニバーサル・セレクション2008年第12弾)【初回生産限定】 [DVD]

英語圏でのメルビル再評価の余禄か

[ 評価 : 5 ] 　2008-09-17
おいおい「いぬ」まで再発売かい？
こうなったら日本未公開の「海の沈黙」「フェルショー家の兄」「モラン神父」もDVD 発売してください。Pal版でも購入します（笑）。ただし、上映時間を見る限り「いぬ」は、既存他社のほうが、いいかもね。
「影の軍隊」が、最近やっとアメリカで公開されたとか。さあ、メルビル再評価の時代がくるぞ！

Amazon.co.jpで詳細をみる

メルヴィルの傑作の廉価版での再登場なのですが･･･　DVDの仕様が

[ 評価 : 4 ] 　2008-09-13
この作品はサリ（暗黒街）ものの第一人者のジャン=ピエール･メルヴィルの傑作。彼の作品は「サムライ」や「仁義」などが有名だが、この作品はそれらより前に制作された傑作。
メルヴィル自身が賞賛する奇跡の9分38秒ワンシーンで撮りあげたガラス張りの警察のオフィスでのジャン=ポール・ベルモンドと捜査員たちの緊迫の駆け引きシーンは感動もの。カメラを部屋の中心にすえガラス張りの部屋の中を動きまわる男たちを追うが、ガラスにスタッフの姿は全く映っていない。いまの時代であればデジタル処理で消せば良いが1963年ではまさに奇跡のシーン。
また、全編、光と影のコントラストを十二分に活かし、モノクロ映像ながら夜のパリの町並みを美しく描くと同時に暗黒街の孤独と非情さを表現するカメラワークはさすが。推理作家ピエール・ルズーの原作がしっかりしているからか、メルヴィルのアレンジが神業なのかストーリーも重厚で観る者を離さない。メルヴィルの数ある作品のなかでも傑作の部類に入るのは間違いない。

ただ、このユニバーサル・セレクションのDVDにはいくつか不満がある。一つは上映時間。
ノゲイラのインタビュー本「サムライ」のデータでは108分。以前アイ・ヴィー・シーより販売されたDVDは109分という上映時間がしるされていた。ところが今回は104分の上映時間となっている。カットされているのかPAL版で短縮されているのかがわからない（同じことがユニバーサル・セレクションの「リスボン特急」でもあった）。奇跡の9分38秒は短くなっているかも。
もう一つはパッケージ。フランス語で「帽子」（隠語で「密告者」）を意味する「LE DOULOS」の原題がパッケージにはなく、なぜ英語の「THE FINGER MAN」がしるされているのだろうか。これでは雰囲気をぶち壊しだと思う。
ということで、作品は★5つなのですがDVDとしては★１つマイナスしました。

Amazon.co.jpで詳細をみる