バック・トゥ・ザ・フューチャー PART3 (ユニバーサル思い出の復刻版DVD)

バック・トゥ・ザ・フューチャー PART3 (ユニバーサル思い出の復刻版DVD)

画面サイズが気になる…

[ 評価 : 5 ] 　2008-10-20
作品としては、3部作すべてが傑作の映画で、それに待望の三ツ矢&穂積の吹き替え、最高のDVDの完成!

なのだが2枚組のTV吹き替え版の画面サイズが、4:3のアナロクTV時代のサイズ、と商品情報に2枚組の従来版の方がハイクオリティバージョンってわざわざ書いているのが、やっぱりひっかかります、

他の「思い出の復刻版」作品の吹き替え版DVDもやはりスタンダードサイズなので、どうやら放映当時のTV放送(劇場サイズを左右カットしたトリミング)をそのままDVDにした様で、バックトゥだけ特別にフルサイズってのはありえるのかなぁ、と、疑問です(TV放映時にすでにフルサイズだったのなら別ですが…)、

画面は、劇場版に近いサイズの16:9ハイクオリティで三ツ矢&穂積の吹き替えで!!…

まぁ、要するに2枚組である必要性はなく従来のDVD16:9に三ツ矢&穂積を追加すればいいはずなのに、何故だか2枚組…容量が足りなけりゃ従来吹き替え外して出して欲しかった、

ブルーレイ時代に成りつつある昨今にアナログ画質のDVD発売など有り得ない事だと、思っています…

色々書きましたが、実際実物観てみないとわかりませんね! TV吹き替え入れたのは文句なしの最高!!!

Amazon.co.jpで詳細をみる

クララが?御立派!

[ 評価 : 5 ] 　2008-10-08
3の三ツ矢版は好きですね。クララが来た時も山寺版より三ツ矢版の「クララが?御立派!」のほうが面白い!全体的にTV版吹き替えのほうがキャラの個性が十分出てて見やすいし面白いと思います。機関車でデロリアンを押すクライマックスは目が放せないほど熱いですね!

Amazon.co.jpで詳細をみる

実は本命かも

[ 評価 : 5 ] 　2008-10-01
　やったあ！不朽の名作BTTFシリーズが慣れ親しんだTV吹き替え版で出るなんて！
　でもDISC2の本編が111分と聞いて「なんだカットしてるのか･･･。」と思った人ちょっと待って！この映画はエンドロールがなんと7分もあるんです。…つまりエンドロールをカットしただけで本編はノーカットなんです！（確認しました！）
　しかもTVサイズ（4:3）のほうが今出てるバージョンより画面の上下が広いんです！だからマーティが駅に着いた時に広がるヒルバレーの町並みの光景も、空まで広々と映っています。全編に荒野が広がる3はもっともこの恩恵を受けてるといえますよ。
　忘れちゃいけないのは三ツ矢・穂積コンビの名人芸も3度目ということで段違いにはっちゃけてます！ぜひ冒頭のシーンを、PART2の最後の同じシーンと聞き比べてみてください。全然違いますから！！（笑）
　しかもこれには「金曜ロードショー」で1回しか放送してない（？）バージョン（これもよかった）もついてまさに完璧版！
　これは間違いなく買いです！

　追記；現物が届いたのでもう少しdisc2の中身について。まず、上で書いたことは間違ってないことを確認しました。
　吹き替え版の選択はメニューからのみで、再生中に切り替えることはできません。そのメニューも「日曜洋画劇場版」「金曜ロードショー版」とふたつの項目があるだけでチャプターメニュー等がまったくないのはちょっと残念。
　テレビ放送のように役名やキャストが字幕で出てきますが、二つのバージョンで細かな違いがあるのも面白いですね。
　画質はこのキャンペーンの他のものと同じで「アナログ放送画質」ではありますが、決して悪くはないですし、放送当時の感覚に浸れて良いと思います。

Amazon.co.jpで詳細をみる

待望の三ツ矢＆穂積、黄金の吹き替えバージョンが付いてます！！

[ 評価 : 5 ] 　2008-09-21
ついこの前、３部作ボックスが出たと思ったら、またまた単品発売かい？？？
うぅぅん、これはちょっと違うぞ！！
多くのファンの声に答えて、ナナナント、
ＴＶ洋画劇場用バージョンがセットになっているじゃぁあ〜りませんか！！
もちろん、三ツ矢（マーティ）＆穂積（ドグ）の黄金吹き替えコンビなのです。
既に通常版を持っていても、新たに通常版が付いていても、この企画物は買わずにおれんでしょう！！
ただし、ユニバーサルホムペ情報によると、ＴＶ版の様式は、
本編：約111分（通常版は１１８分）
4：3（スタンダードサイズ）
音声：日本語（2.0ch モノラル）
ということなので、本編カット部分があるようですし、ＴＶ用にトリミングした画面のようです。
いずれにしても、黄金の吹き替えで楽しめるだけで、魅力１００％の内容ですね。
また、同企画の３部作でこのパート３だけドグが磯部さんのバージョンも収録してあります。
やりますなぁユニバーサルは！！
後、個人的な思いですが、
既発の３部作デジパック版は、ＤＶＤの出し入れがしにくかったので、
この単品は、気軽にケースを開いて鑑賞できる点でも所有する価値があります。
正にこれは、ＢＴＴＦファン必携の企画物ですね。買いです！！

Amazon.co.jpで詳細をみる

あの名演技をもう一度

[ 評価 : 5 ] 　2008-09-13
バック・トゥ・ザ・フューチャーの吹き替えは数あれど、この三ツ矢&穂積コンビはやはりベストでした

特にPart3の演技は吹き替え映画の中でも5本の指に入るぐらいの名演技

このコンビの吹き替えは若干原訳と異なる部分が多い(例えばミスターフュージョンが融合炉など)のですがもともと一本の映画として完成度が高いので大して気になりません

またPart3は逆に何故か原訳と同じように時速をマイルで読み上げてる点なども面白いところです

三ツ矢&磯部バージョンは本当に放送回数自体少なかったので初めて聴く人も多いのでは?

とにかく買いのDVD

Amazon.co.jpで詳細をみる